„Если факт не сертифицирован, это не факт, а улика.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„"Факты, факты, факты", - кричит ученый, если хочет подчеркнуть необходимость прочного фундамента для науки. Что такое факт? Факт - это мысль, которая верна. Но ученый, конечно, не признает прочным фундаментом науки то, что зависит от меняющихся душевных состояний людей".“

Фреге, Фридрих Людвиг Готлоб (1848–1925)

„Если человек оскорбляется от фактов, это значит что тот факт, что он идиот, его весьма не устраивает.

Марк Девольт“

Марк_Девольт

„Фактов не существует, есть только интерпретации фактов.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Литература факта? Некоторым фактам она нежелательна.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„То, что Украина проиграла информационную войну – это факт. Но то, что вы не должны по этому поводу сильно переживать – это тоже факт. Вы же не нацистское государство.“

Борис Ефимович Немцов (1959–2015) российский политик, государственный и общественный деятель, бизнесмен

„Факт - это зеркало того, кто его трактует.“

Юрий Тубольцев

„Если факты противоречат моей теории — тем хуже для фактов.“

Георг Гегель (1770–1831) немецкий философ

„Мир - это зеркало, но не факт, что не кривое.“

Юрий Тубольцев

„Знание исторических фактов, само по себе, бессмысленно. Не имеет большой пользы. Это знание должно быть связано с пониманием этих фактов.“

Владимир Алексеевич Томсинов (1951)

Из курса лекций по всемирной юридической истории

„Чтобы «приложить» кого-то, нужны факты. Если бы у меня были железные факты, тогда я бы пошёл на это, но только когда проверена вся фактологическая сторона дела. Потому что огульных обвинений можно выдвигать массу. Разговор на уровне «сам дурак», это не разговор. Это позавчерашний день нашей журналистики. Сейчас нужно очень чётко выстраивать свою позицию и аргументированно, а для этого нужны факты. Но чтобы добыть эти факты, нужна очень большая работа.“

Владислав Николаевич Листьев (1956–1995) советский и российский телеведущий и тележурналист, первый генеральный директор ОРТ, предприниматель