„Милосердие и жестокость — это человеческие категории, которыми мы наделяем события, чтобы сделать мир понятным и предсказуемым.“

„Подобно тому, как бывает иногда милосердие, которое наказывает, так бывает жестокость, которая щадит.“

Аврелий Августин (354–430) епископ Гиппонский, философ, влиятельнейший проповедник, христианский богослов и политик

„Из всех видов жестокости я считаю самым ненавистным тот, который надевает на себя маску милосердия.“

Чарльз Фокс (1749–1806)

„Война-это не только индикатор жестокости,это еще власть над миром.“

Татьяна Егоровна Соловова

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нам нужна огромная энергия, чтобы осуществить психологическое изменение в себе как в человеческих существах, потому что мы слишком долго жили в мире притворства, в мире жестокости, насилия, отчаяния и беспокойства. Чтобы жить по-человечески, разумно, нужно измениться.“

Джидду Кришнамурти (1895–1986) индийский философ, писатель, оратор

„Милосердие без девства возводило имеющих его на небо, а девство без милосердия не в силах было сделать это. Если же такова сила этой добродетели, то со всем усердием будем внимать беседе о ней.“

Иоанн Златоуст (349–407) архиепископ Константинопольский, богослов

Беседа 30. Об Илии и вдовице, а также и о милостыне http://www.odinblago.ru/sv_otci/ioann_zlatoust/3_1/30

„Жестокость — это спокойствие, которое вас будоражит.“

Жан Жене (1910–1986) французский прозаик, поэт и драматург

Дневник вора (1949)

„Мы и будущие поколения должны помнить человеческую жестокость и ненависть, которая правила теми, кто сдал своих соседей в руки врага, ненависть, которая толкнула их на убийство… Моя мечта – чтобы память об этом стала предупреждением миру и человечество никогда впредь не повторила той трагедии.“

Ирена Сендлер (1910–2008) польская активистка Движения Сопротивления, Праведник мира

Из письма, написанного к получению премии Яна Карского.

„Человеческую жестокость принято называть «зверской», тогда как животные никогда не бывают жестокими.“

Дьёрдь Лукач (1885–1971) Венгерский революционер, теоретик марксизма и литературный критик

„Человеколюбие – проявление истинного милосердия ко всему человеческому роду.“

Зафар Мирзо (1972)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Человек, который уже проявляет ... жестокость по отношению к животным, не менее жесток и по отношению к людям. Мы уже можем узнать человеческое сердце даже по отношению к животным.“

Иммануил Кант (1724–1804) немецкий философ, развил теорию познания