„Одолжить у собутыльника три рубля до получки - заимствование, получить в банке кредит - грабеж.“

„Настоящий друг, зная, что вы на нуле, просит не три, а два рубля до получки.“

Геннадий МОСКВИН

„Чтобы отличить друга от врага, дайте врагу три рубля взаймы до получки.“

Геннадий МОСКВИН

Эта цитата ждет обзора.

„Каждому дано по заслугам: кредиты - народу, а проценты - банкам. Так вам всем и надо!“

Геннадий МОСКВИН

„Человек без ума как банк без кредитов. Правда, есть и разница: кредит можно взять и не отдать, а дурак - это просто дурак и этого у него не отнимешь.“

Геннадий МОСКВИН

„И вместо вертикали власти мы получим такую амёбу, которую потом не соберём даже в банку, которую имеем сегодня с вами.“

Александр Владимирович Руцкой (1947) российский государственный и политический деятель

„Когда главное и единственное УТП (уникальное торговое преимущество) вашего банка — высокая ставка по вкладу, это плата за риск. Будьте готовы оказаться в очереди за гарантированными государством 1,4 млн. рублей уже в ближайшей перспективе.“

Дмитрий Васильевич Брейтенбихер (1975)

„Зачем устроил гнилой базар? Дай мне десять лимонов и получишь налоговый инвестиционный кредит до 2005 года.“

Юлия Леонидовна Латынина (1966) Российская писательница и журналистка

Романы, Здравствуйте, я ваша крыша

„Владельцы капитала будут стимулировать рабочий класс покупать все больше и больше дорогих товаров, зданий и техники. Толкая их тем самым для того, чтобы они брали все более дорогие кредиты, до тех пор, пока кредиты не станут невыплачиваемыми. Невыплачиваемые кредиты ведут к банкротству банков, которые будут национализированы государством, что в итоге и приведет к возникновению коммунизма.
Обычно указывается как цитата из «Капитала», но фактически вперые упоминается в декабре 2008.“

Карл Маркс (1818–1883) немецкий философ, социолог, экономист, писатель, политический журналист, общественный деятель

Источник: http://www.snopes.com/politics/quotes/consumerdebt.asp
Источник: http://economix.blogs.nytimes.com/2008/12/18/do-bailouts-encourage-ponzi-schemes/#comment-24005

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы использовали множество методов, но, вероятно, самый распространенный заключается в том, что мы отправляемся в страну, обладающую ресурсами, которые так нужны нашим корпорациям - например, нефтью, - и предоставляем этой стране огромный кредит от организации вроде Всемирного банка или одной из его сестер. Но почти все деньги идут не в саму страну, а в американские корпорации, такие как Bechtel и Halliburton, General Motors, General Electric, подобные организации, и они строят в стране огромные инфраструктурные проекты - электростанции, автострады, порты, индустриальные парки - то, что служит очень богатым и редко доходит до бедных.На самом деле страдают бедные, потому что кредиты нужно возвращать, и это огромные кредиты, а их возврат означает, что бедные не получат образования, здравоохранения и других социальных услуг, и страна остается с огромным долгом, намертво вцепившимся в нее. Мы, экономические киллеры, возвращаемся в эту страну и говорим: "Послушайте, вы должны нам много денег. Вы не можете погасить свои долги, так что дайте нам фунт плоти".“

Перкинс, Джон (1945)

„Что такое ограбление банка по сравнению с основанием банка?“

Бертольт Брехт (1898–1956) немецкий драматург и теоретик театрального искусства

«Трёхгрошовая опера», 1928