Перкинс, Джон цитаты (9 цитат) | Цитаты известных личностей

Перкинс, Джон: 9 цитат0 Нравится

Перкинс, Джон знаменитые цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я никогда не встречал человека, который хотел бы стать террористом. Это отчаявшиеся люди.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Как только избирается один из антиамериканских президентов, один из нас приходит и говорит: "Поздравляю, господин президент. Теперь, когда вы стали президентом, я хочу сказать вам, что могу сделать вас очень, очень богатым - вас и вашу семью. Это несколько миллионов долларов в этом кармане, если вы будете играть по-нашему. Если же вы решите этого не делать, то в этом кармане у меня лежит пистолет с пулей с вашим именем на случай, если вы решите выполнить свои предвыборные обещания и вышвырнуть нас вон. Продавайте нашим нефтяным компаниям свою нефть по дешевке, или голосуйте с нами на следующем голосовании в ООН, или отправьте войска в нашу поддержку в какую-нибудь точку мира, например в Ирак", и таким образом нам удалось построить мировую империю, причем мало кто знал, что мы это сделали.“

Перкинс, Джон

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы использовали множество методов, но, вероятно, самый распространенный заключается в том, что мы отправляемся в страну, обладающую ресурсами, которые так нужны нашим корпорациям - например, нефтью, - и предоставляем этой стране огромный кредит от организации вроде Всемирного банка или одной из его сестер. Но почти все деньги идут не в саму страну, а в американские корпорации, такие как Bechtel и Halliburton, General Motors, General Electric, подобные организации, и они строят в стране огромные инфраструктурные проекты - электростанции, автострады, порты, индустриальные парки - то, что служит очень богатым и редко доходит до бедных.На самом деле страдают бедные, потому что кредиты нужно возвращать, и это огромные кредиты, а их возврат означает, что бедные не получат образования, здравоохранения и других социальных услуг, и страна остается с огромным долгом, намертво вцепившимся в нее. Мы, экономические киллеры, возвращаемся в эту страну и говорим: "Послушайте, вы должны нам много денег. Вы не можете погасить свои долги, так что дайте нам фунт плоти".“

Перкинс, Джон

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Экономические киллеры (ЭКИ) - это высокооплачиваемые профессионалы, которые обманным путем выманивают у стран мира триллионы долларов. Они перекачивают деньги Всемирного банка, Агентства США по международному развитию (USAID) и других иностранных организаций "помощи" в казну огромных корпораций и карманы нескольких богатых семей, контролирующих природные ресурсы планеты. Их инструменты - подделка финансовых отчетов, фальсификация выборов, подкупы, вымогательство, секс и убийства. Они играют в игру, которая стара как империя, но которая приобрела новые ужасающие масштабы в эпоху глобализации. Уж я должен знать - я был Экономическим Киллером.“

Перкинс, Джон

Перкинс, Джон: Цитаты на английском языке

“The choices we make within the boundaries of the twists of fate determines who we are”

Help us translate this quote

John Perkins книга Confessions of an Economic Hit Man

Источник: Confessions of an Economic Hit Man

“I've never met anyone who wanted to be a terrorist. They are desperate people.”

Help us translate this quote

John Perkins

“As soon as one of the anti-American presidents is elected, one of us goes in and says, “Hey, congratulations Mr. President. Now that you are president, I just want to tell you that I can make you very, very rich, you and your family. It’s several million dollars in this pocket, if you play the game our way. If you decide not to, over in this pocket, I’ve got a gun with a bullet with your name on it, in case you decide to keep your campaign promises and throw us out. Sell our oil companies your oil real cheap, or vote with us at the next UN vote, or send troops in support of ours to some place in the world such as Iraq”, and in that way, we have managed to build a world empire with very few people actually knowing that we have done this.”

Help us translate this quote

John Perkins

Zeitgeist Addendum (2008)

“ We used many techniques, but probably the most common is that we will go to a country that has resources that our corporations covet- like oil- and we will arrange a huge loan to that country from an organization like the World Bank or one of its sisters. But almost all of the money goes to U. S. corporations, not to the country itself, corporations like Bechtel and Halliburton, General Motors, General Electric, these types of organizations, and they build huge infrastructure projects in the country- power plants, highways, ports, industrial parks- things that serve the very rich and seldom even reach the poor.In fact the poor suffer because the loans have to be repaid, and they are huge loans, and the repayment of them means that poor won’t get education, health, and other social services and the country is left holding a huge debt, by intention. We go back, we economic hitmen, to this country and say, “Look, you owe us a lot of money. You can’t repay your debts, so give us a pound of flesh”.”

Help us translate this quote

John Perkins

Zeitgeist Addendum (2008)

“Economic hit men (EHMs) are highly paid professionals who cheat countries around the globe out of trillions of dollars. They funnel money from the World Bank, the U. S. Agency for International Development (USAID), and other foreign “aid” organizations into the coffers of huge corporations and the pockets of a few wealthy families who control the planet’s natural resources. Their tools include fraudulent financial reports, rigged elections, payoffs, extortion, sex, and murder. They play a game as old as empire, but one that has taken on new and terrifying dimensions during this time of globalization. I should know; I was an EHM.”

Help us translate this quote

John Perkins книга Confessions of an Economic Hit Man

Confessions of an Economic Hit Man (2004)

Подобные авторы

Джон Леннон86

британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник,… None

Уоррен Баффетт91

американский предприниматель, крупнейший в мире и один из н… None

Мать Тереза54

католическая монахиня, организатор "домов умирающих", лауре… None

Барбра Стрейзанд7

американская певица и актриса, композитор, режиссёр, продюс… None

Терри Пратчетт46

английский писатель None

Джордж Мартин18

американский писатель-фантаст, сценарист, продюсер и редакт… None

Джон Рональд Руэл Толкин24

английский писатель, лингвист, филолог None

Джон Стейнбек55

американский писатель None

Сальвадор Альенде8

чилийский государственный и политический деятель, президент… None

Миллмэн, Дэн3

американский гимнаст, первый чемпион мира по прыжкам на бат… None

Подобные авторы

Джон Леннон86

британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник,… None

Уоррен Баффетт91

американский предприниматель, крупнейший в мире и один из н… None

Мать Тереза54

католическая монахиня, организатор "домов умирающих", лауре… None

Барбра Стрейзанд7

американская певица и актриса, композитор, режиссёр, продюс… None

Терри Пратчетт46

английский писатель None