„Если поиск - самоцель, он становится бесцельным.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Когда язык используется без истинного значения, он теряет свою цель как средство общения и становится самоцелью.“

Карл Теодор Ясперс (1883–1969) немецкий философ, психолог и психиатр

„Часто в поиске смысла жизни — смыслом становится поиск!“

Петр Квятковский

@П. Квятковский 2021

„Идеал есть иллюзия,так как слишком шатким становится его поиск.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Для меня власть — ​не самоцель, а инструмент для перемен.“

Михаил Николозович Саакашвили (1967) грузинский государственный и политический деятель, Президент Грузии с 25 января 2004 года по 25 ноября 2007 года…

Высказывания, 2018 год

„Мы вступаем в новую эру кино – когда фильм перестает быть самоцелью.“

Фёдор Сергеевич Бондарчук (1967) советский и российский актёр, режиссёр, кино- и теле- продюсер, клипмейкер, телеведущий, телеакадемик

„Доброта — единственная ценность в этом иллюзорном мире, которая может быть самоцелью.“

Сомерсет Моэм (1874–1965) английский писатель, агент английской разведки

„Идя за формой вещей, мы не можем выйти к самоцели живописной, к непосредственному творчеству.“

Казимир Северинович Малевич (1879–1935) российский и советский художник-авангардист польского происхождения, педагог, теоретик искусства, философ

"От кубизма и футуризма к супрематизму".

„Человеческая любовь делает из себя самоцель, идола, которого она боготворит и которому все должно подчиняться“

Дитрих Бонхёффер (1906–1945) немецкий лютеранский пастор, теолог, участник антинацистского заговора

«Жизнь в христианском общении», Гл.1

„У всякой жизни есть только одна самоцель - бесконечное воспроизведение себя. И любая жизнь, отступившая от этого, обречена на исчезновение.“

Марк Пахомов

„Я оцениваю людей по их манере истрачивать деньги. Деньги – не самоцель, а материальное доказательство того, что человек не ошибся.“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер