„Сытый зверь теряет цель.“

„Фанатизм — это когда в поисках цели ты теряешь себя“

Dubrovka Oleg

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Когда язык используется без истинного значения, он теряет свою цель как средство общения и становится самоцелью.“

Карл Теодор Ясперс (1883–1969) немецкий философ, психолог и психиатр

„Правительству нечего терять, кроме своих целей.“

Никита Владимирович Богословский (1913–2004) советский и российский композитор, дирижёр, пианист, кинорежиссёр, писатель

„Ясно одно: когда я работаю, мне не хватает дня, когда я не работаю, мне каждая минута лишняя.
А так как вся моя цель: затравить день, как дикого зверя — ясно одно: надо работать.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Идя к цели,многие выдыхаются уже на первом километре-теряют силы,когда спешат.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Искусный стрелок, не попадая в цель, вину не кладёт на лук, или стрелы, но у самого себя в проронке, требует отчёта: однако для того бодрости духа и охоты не теряет.“

Екатерина II (1729–1796) российская императрица

„Всякий раз, когда на какой-нибудь праздник надо чего-то пожелать, я желаю желаний. Потому что, чем больше живешь, тем меньше у тебя возникает желаний в этой жизни. А без них нет цели. А без цели нет смысла. А без смысла нет энергии прожить эту жизнь до конца и честно. Поэтому не теряйте желаний, ребята.“

Александр Гарриевич Гордон (1964) российский радио- и телеведущий, актёр, режиссёр

„…Больно смотреть, как довольны бездарности своей благоприятно сложившейся судьбой — сытые, безмозглые подражатели, слепые попугаи западных групп.
В глазах полная отчуждённость.
Какова цель таких выступлений?
Ведь публика не понимает ни одного слова и совершенно не въезжает в смысл песен, хотя, конечно, многие из этих песен зачастую абсолютно лишены всякого смысла.
Не хочу больше. Эстраду превратили во что-то холодное, грязное, коммерческое антиискусство, одним словом.“

Игорь Владимирович Тальков (1956–1991) советский рок-музыкант, певец, автор песен, поэт, киноактёр

„Жизнь такая текучая… Да, у меня есть цель, но я знаю, что также есть миллионы путей, по которым я могу к ней пойти. Если я иду по дороге и встречаю какое-то препятствие, нужно быть достаточно гибкой, чтобы выбрать другую дорогу. Многие люди теряют целые жизни, потому что стоят на той дороге, которая не работает, и забывают, что есть другие…“

Лиса Крео

„Цель репрессий — репрессии. Цель пытки — пытка. Цель власти — власть.“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

The object of persecution is persecution. The object of torture is torture. The object of power is power.
Цитаты по произведениям, 1984
Вариант: Цель репрессий — репрессии. Цель пытки — пытка. Цель власти — власть.