„Нужно от многого отказаться, чтобы на протяжении жизни своей — достойным человеком оставаться.“

Эта цитата ждет обзора.

„Нужно от многого отказаться, чтобы Человеком настоящим остаться.“

Петр Квятковский

@ П. Квятковский 2013

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„На протяжении всей своей жизни будь уверен и ставь ноги в нужное место, а затем стой твердо.“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

„Многие, раз сознавшись в своем недостатке, не считают уже нужным от него отказаться.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Можно многого добиться, если от многого отказаться!“

Петр Квятковский

@ П. Квятковский 2013

„Ничего подобного я не предпринимал и не собираюсь предпринимать на протяжении всей моей жизни (о сообщении в газете о своей смерти).“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„На протяжении своей жизни каждому человеку доводится споткнуться о свой «великий шанс». К несчастью, большинство из нас просто подымается, отряхивается и идет дальше, как будто ничего и не произошло.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

„Думаю, многие женщины переживали нечто подобное: встреча, взаимное тяготение и наконец долгожданные слова: "Давай поженимся… ты откажешься от своей профессии…"“

Мирей Матьё (1946) французская певица

Если женщина колеблется, значит, она недостаточно сильно любит.

„Нужно отказаться от своего эго и быть полным самой жизни. Если ты не любишь жизнь, ты умрешь несчастным.“

Алехандро Ходоровски (1929) Режиссер, автор комиксов, психотеровпет, мим, композитор

„Если нужно изменить все, вы должны сами отказаться от старой жизни и ворваться в новую.“

Виталий Гиберт (1988)

„Единственное правило в жизни, по которому нужно жить — оставаться человеком, в любых ситуациях.“

Неймар (1992)