„Летние ночи — не ночи.
Летние ночи — продолжение дня!“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Звук любит наслаждаться летней ночью.“

Эдгар Аллан По (1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор

Эта цитата ждет обзора.

„Мушка-однодневка появляется на свет в девять часов утра в теплый летний день, а на исходе дня, в пять часов, она уже умирает: откуда ей знать, что означает слово "ночь"?“

Стендаль (1783–1842) французский писатель

муха
Источник: романы

„Жизнь твою режут острой косой ночи и дни.
Но не владычат пусть над тобой ночи и дни!
С полною чашей радуйся, пой — ночи и дни.
Смертен ты. Вечной идут чередой ночи и дни.“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

„В эту ночь и лист не зашуршит,
Не вспорхнет испуганная птица.
Ночь такая людям не сулит
Никаких несчастий и обид,
Жаль, что летом ночь не долго длится. Позабыл я все заботы дня
Этой ночью тихой, ночью поздней,
Кажется, что в сердце у меня
Зреют звезды, словно в небе звездном. Что б могло остаться от меня
В мире, что все хуже и жесточей,
Если б горе и заботы дня
Не лечил бы я покоем ночи.“

Мирза Шафи Вазех (1794–1852) азербайджанский поэт

„Быть гусеницей днем и бабочкой ночью.“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер

„Память вытворяет все, что хочет,
с фильмами, скопившимися в ней,
часто по ночам нам снятся ночи
выгоревших юношеских дней.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт

„Не делай злобу ночи злобой дня.“

Юрий Тубольцев

„После бессонной ночи не создашь ничего путного днем.“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер

„Никогда нельзя удержать днем при помощи того, что произошло ночью.“

Салли Стенфорд (1903–1982)

„Для каждой темной ночи, есть яркий день.“

Тупак Амару Шакур (1971–1996) американский рэпер, киноактер и общественный деятель