„Свободен лишь тот, кто может позволить себе быть свободным.“

„Свободен лишь тот, кто может позволить себе не лгать.“

Альбер Камю (1913–1960) французский писатель-экзистенционалист

„Свобода никогда не бывает свободной.
Свободной бывает — лишь только цена!“

Петр Квятковский

„Свободен лишь тот, кто владеет собой.“

Фридрих Шиллер (1759–1805) немецкий поэт, философ, теоретик искусства, драматург, профессор истории и военный врач

Вариант: Свободен лишь тот, кто владеет собой.

„У свободы вообще есть минус — свободным быть по определению не получится. Вопрос лишь в том, от чего быть свободным: от глупости или от разума.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Самым свободным - человек может быть лишь во времени.“

Петр Квятковский

„Дух лишь тогда делается свободным, когда он перестает быть опорой.“

Франц Кафка (1883–1924) австрийский писатель, основоположник модернизма в литературе

„Ты называешь себя свободным. Свободным от чего, или свободным для чего?“

Фридрих Вильгельм Ницше (1844–1900) немецкий философ

„По-настоящему лишь тот свободен, кто мысли благодатные воплощает в жизнь!“

Петр Квятковский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Плывите по течению, что бы ни случилось, и позвольте своему разуму быть свободным: Оставайтесь сосредоточенным, принимая все, что вы делаете. Это первостепенно.“

Чжуан-цзы (-369–-286 до н.э.) китайский философ

„Человек чувствует свой долг лишь в том случае, если он свободен.“

Анри Бергсон (1859–1941) французский философ