„Кто бы тебя ни окружал, не будь средним арифметическим, будь сердца биением аритмическим.“

„…я обратил внимание, что если выбрать среднее арифметическое <…>, то получается, что кризисные ситуации у композиторов возникают где-то в районе пятидесяти лет. <…“

Виктор Алексеевич Екимовский (1947) советский и российский композитор, музыковед и музыкально-общественный деятель

Автомонография, Глава Третья, написанная в 1997 году

„Понимание мозга о биении сердца.“

-Элис

„Будь вольнодумцем! Помни наш зарок:
«Святоша — узок, лицемер — жесток».
Звучит упрямо проповедь Хайяма:
«Разбойничай, но сердцем будь широк!»“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

„Сохрани в своем сердце свет и надежду. Но будь готова к худшему.“

Джойс Кэрол Оутс (1938)

„Ты не сможешь спасти мир. Спаси СВОЕ сердце. Будь катализатором. Создавай жизнь там, где способен это сделать. Бунтуй. Будь счастлив и позволь остальным быть счастливыми.“

Энди Бирсак (1990) американский певец и автор песен

„Кровью сердца питайся, но будь независим.
Лучше слёзы глотать, чем объедки глодать.“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

«Рубайят»

„Будьте осмотрительны и сохраняйте хладнокровие. Владеющая собою голова так же нужна, как и горячее сердце.“

Джон Лаббок (1834–1913) британский энциклопедист, банкир, политик, археолог, биолог

„Следуйте зову своего сердца, будьте честны с собой, рискуйте и оставайтесь открыты новому.“

Шеннон Лето (1970) американский рок-музыкант

„Слушайте честную музыку, не ведитесь на стереотипы, на моду. Прислушивайтесь к своему сердцу и будьте собой!“

Лусинэ Геворкян (1983) российская певица и автор песен, вокалистка рок-групп «Tracktor Bowling» и «Louna»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Твоя дружба часто заставляла мое сердце болеть: будь моим врагом ради дружбы.“

Уильям Блейк (1757–1827) английский поэт и художник, мистик и визионер