„* * *
Ты сегодня мне дважды приснилась..
Точь-в-точь как на фото твоём.
В объятии нашем горячая нежность таилась.
Попытка исполнить свой танец с огнём!“

„Я не сторонник сегодня влезать с распростёртыми объятиями.“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

„Любимая моя…
Я мог бы умереть в объятиях твоих.
Однако женственность твоя и нежность,
Придают мне силы, чтобы жить!“

Петр Квятковский

„… снилось, что я люблю тебя, что нежность, как опухоль горла, мешает дышать, и где-то над диафрагмой с лёгким щелчком раскрывается красный цветок – начало новой вселенной, ошибка, случайность; приснится же…“

Алиса Апрелева (1982)

„Сегодня я раскрою объятия своему сердцу — энтузиазму, и предам позору своё тело — праздность.“

Шри Чинмой (1931–2007) Критика отклоняет от реальных фактов и вызывает сомнения.

„Старые фото никогда не стареют.
Фото с годами — лишь молодеют!“

Петр Квятковский

„Конюху, убирающему навоз, кажется, что нет ничего страшнее, чем мир без лошади. Любая попытка объяснить ему, как безобразно существование человека, всю жизнь сгребающего горячее дерьмо, — идиотизм.“

Генри Миллер (1891–1980) американский писатель и художник

„Благоговейный трепет моей плоти.
Я к нежности сегодня прикоснулся.
Сияет ослепительным ультрамарином.
Море и небо — в зеркале едином!“

Петр Квятковский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„И ты даже заговорила со мной, и сказала:
«Если ты такой забавный,
То почему ты сам по себе сегодня ночью?
И если ты такой умный,
То почему ты сам по себе сегодня ночью?
Если ты такой интересный,
То почему ты сам по себе сегодня ночью?
Если ты такой красивый,
Почему ты спишь один сегодня ночью?
Я знаю...
Потому что эта ночь такая же, как и любая другая.
Это то, почему ты сам по себе сегодня ночью,
Со своими триумфами и очарованием,
Пока они в объятиях друг друга..."“

Стивен Патрик Моррисси (1959) английский музыкант и поэт

„Часто камера контролирует вас, а не вы камеру. Раньше люди думали больше, прежде чем сделать фото. Ежедневно делаются миллионы фотографий, но мастерских фото не так много.“

Рольф Гобитс (1947)

„Каждое фото - нашей жизни застывший эпизод.“

Петр Квятковский

© Copyright: Петр Квятковский, 2019