„Дорога к цели должна совпадать с дорогой к себе.“

„Общение без духовной цели есть скорейшая дорога в ад.“

Авессалом Подводный (1953)

„…подлинное счастье возможно только тогда, когда избранная человеком дорога совпадает с магистральным направлением движения всего народа-направлением социального прогресса и мира.“

Дмитрий Фёдорович Устинов (1908–1984) советский политический и военный деятель

„Дорога имеет смысл, если это дорога домой. Все на свете имеет смысл если только это помогает тебе оказаться там, где ты должен оказаться. Дорога домой-сложна. Двигаться по прямой всегда легче.“

Илья Юрьевич Стогов (1970) российский журналист, прозаик

Из романа «mASIAfucker»

„Если Бог вездесущ, любая дорога должна вести к нему.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Дорогие мои, не обвиняйте никого и никогда. Чтобы ни произошло, вы, должно быть, об этом просили, и вы, должно быть, просили об этом с определенной целью. Имейте терпение, поскольку терпение вознаграждается.“

Йоги Бхаджан (1929–2004)

„Дешёвые книги — это некультурность. Книги и должны быть дороги. Это не водка.“

Василий Васильевич Розанов (1856–1919) российский религиозный философ, литературный критик и публицист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я верю, что если вы сосредоточитесь на том, что вы должны делать, то дорога вперёд откроется сама собой.“

Ханю, Юдзуру (1994) японский фигурист

„Ценный политик, как и дорогой коньяк, должен быть выдержан в темнице двухзначным сроком томления.“

Геннадий МОСКВИН

„Часто к цели ведет неизвестная дорога по незнакомой местности. И здесь по прямой может быть и рукой подать, а придется идти по дну оврага или обходить его.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если вы приближаетесь к Нему не как к цели, а как к дороге, не как к цели, а как к средству, вы на самом деле не приближаетесь к Нему вообще.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный