„В литературной карьере не всегда обязательно браться за голову, иногда достаточно взяться за перо в ChatGPT.“

„Множество женщин сделало блестящую карьеру, умея лишь слушать, к тому же и слушать не обязательно: достаточно делать вид.“

Андре Моруа (1885–1967) французский писатель

„Песни берутся из головы, но диафрагма участвует в пении. Свобода - из самостоятельности и достаточного опыта.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Лучше браться за ум, чем хвататься за голову.“

Геннадий Малкин (1939)

„Путь от головы к перу намного длиннее и труднее, нежели путь от головы к языку.“

Франц Кафка (1883–1924) австрийский писатель, основоположник модернизма в литературе

„Я не мечтал о политической карьере. О деньгах. Только о литературном творчестве. Самым большим желанием было видеть свои книги на полках магазинов и библиотек. Чтобы люди читали их, получали удовольствие и чему-нибудь учились.“

Саид-Хасан Кацаев (1966) чеченский писатель и журналист

„Это моя карьера, и я буду её развивать и рвать всех! А блажь всякую типа «поиск себя, то, се» я стараюсь выкидывать из головы.“

Джонатан Риз Мейерс (1977)

„Для чего представляешь из себя Пастыря, когда ты овца? Для чего делаешься головой, когда ты — нога? Для чего берешься предводительствовать войском, когда ты поставлен в ряду воинов?“

Григорий Богослов (329–389) христианский поэт, богослов

Слово 32.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мне очень повезло с карьерой, и я ею довольна. Но я не думаю, что была достаточно опытной актрисой, чтобы меня запомнили. Нет, я бы хотела, чтобы меня помнили как порядочного и заботливого человека.“

Грейс Келли (1929–1982) американская актриса, княгиня Монако

„Ты знаешь меня, милый Карл: я не упрям и не склонен к предубеждениям. Какую именно научную карьеру ты изберёшь, мне, в сущности, всё равно. Но выберешь ли ты именно то, к чему у тебя призвание, этот вопрос, меня, конечно, тревожит. Сначала мы думали об обычных вещах. Но такая карьера тебя, по видимому, не прельщает. Поэтому, признаюсь, соблазненный твоими столь рано созревшими взглядами, я выразил одобрение, когда ты избрал своей целью научную деятельность будь то в области права или философии, – скорее, как мне казалось в области последней. Трудности, сопутствующие этой карьере, мне достаточно известны…“

Генрих Маркс (1777–1838) прусский юрист еврейского происхождения, зажиточный адвокат

16 сент.1837 г. (Т40, с.630)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Домохозяйка имеет окончательную карьеру. Все другие карьеры существуют только для одной цели - для поддержки окончательной карьеры.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный