„Сон - иллюзия. Что за пределами сна, так называемая реальность реальна?“

„Вся жизнь сна и весь сон жизни готовы стать реальностью на киноплёнке.“

Абель Ганс (1889–1981) французский киносценарист и кинорежиссер, актёр

„Чтобы выйти за пределы иллюзий — надо иметь мужество смотреть в глаза реальности.“

Джулиана Вильсон

„Пока люди купаются в своих иллюзиях, очевидное остаётся для них за пределами их реальности.“

Джулиана Вильсон

„Почему многие люди принимают мир иллюзий за реальный мир? Потому, что кое-кто навязывает им свою версию реальности!“

Джулиана Вильсон

„Нет крепче сна, чем сон в своей постели.“

Габриэль Сидони Колетт (1873–1954) французская писательница

„Бессонница – это сон, лишенный сна.“

Алишер Файзуллаев (Алишер Файз) (1957)

Эта цитата ждет обзора.

„Разум выбирает из массы чувственных ощущений только те, которые, с его точки зрения, заслуживают внимания. Он полагает, что их нужно воспринимать, как "реальные". Но кто же знает, что именно отвергает наш мозг, что остаётся за пределами восприятия?
Возможно, эти так называемые иллюзии на самом деле иллюзиями вовсе не являются,
а представляют собой абсолютно реальные вещи, которые обычно отфильтровываются из общего потока чувственных данных нашим интеллектуальным стремлением к логическому и постоянному миру.“

Филип Киндред Дик (1928–1982) американский писатель

Источник: романы

„Не в том проблема, что многие люди принимают мир иллюзий за реальный мир, - а в том, что они пытаются навязывать нам свою реальность.“

Джулиана Вильсон

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все, что мы видим или нам показалось
всего лишь сон внутри сна.“

Эдгар Аллан По (1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор

„Иллюзия рождается из реальности. Реальность рождается из иллюзии.“

О.М.