„Перетерпевая зло мы познаем добро..“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я познал суть и форму, добро и зло, всё то, что превозносит и разрушает, всё то, что представляет из себя жизнь с разных её сторон.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

„Зло даже злом не может быть в той полноте, в какой добро есть добро.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Чем больше познаешь себя, тем сильнее желание познать разумное, доброе, вечное.“

Геннадий МОСКВИН

„В каждом добре есть зло; и в каждом зле есть добро.“

Джонни Депп (1963) американский актёр, режиссёр, музыкант, сценарист и продюсер

„Добро без зла столь же несообразно человеческой природе, как и зло без добра.“

Бернхард Шлинк (1944)

Возвращение

„Вот моё определение добра и зла: Добро — то, что нравится вам. Зло — то, что вам не нравится.“

Антон Шандор ЛаВей (1930–1997) основатель и верховный жрец организации «Церкви Сатаны», автор «Сатанинской библии»

This is in line with my definition of Good and Evil: "Good is What you like and Evil is what you don't like."
Источник: [Антон ЛаВей., In Praise Of Sycophants, Satan Speaks!, Feral House, 1998, 192, 0922915660]

„Отвечайте всегда только добром, только так можно сделать этот мир лучше. Отвечайте добром или не отвечайте никак. Если вы отвечаете злом на зло, то зла становится больше.“

Сиддхартха Гаутама (Будда)

„Меня, надо сказать, всегда поражала популярность добра и зла, этой неразлучной парочки. Лично мне всегда казалось, что борьба в этом мире идет не между добром и злом, а между злом и злом, а чаще, увы, — между злом и злом и злом. Случалось — между злом и злом и злом и злом. Бывала я свидетелем и того, как сражаются между собой зло и зло и зло и зло и зло и зло и зло.“

Тибор Фишер (1959) английский писатель

Коллекционная вещь
Источник: Тибор Фишер. Коллекционная вещь http://citaty.info/quote/book/89123

„За зло платил(а) добром, потому, что зла не хватало…“

Джулиана Вильсон

„Добро всегда побеждает зло, потому что зла не хватает на них.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978