„Удары жизнь наносит молча
Инстаграммный успех это порча
Да, мы стали нести это в массы
Устали молчать, жизнь проверит на прочность“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Настоящие друзья наносят удар в лоб.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Мысли, которые мы выбираем, – это кисть. которой мы наносим мазки на полотно своей жизни.“

Луиза Хей (1926–2017)

„Президентская сторона наносит удар за ударом ниже пояса, и всё по законодательному органу.“

Руслан Имранович Хасбулатов (1942) российский политический деятель, учёный и публицист

Источник: Афоризмы Руслан Хасбулатов, [http://aforizmer.ru/ http://aforizmer.ru/aforizmi/ruslan-khasbulatov,, 2010-12-12, ru]

„Бокс — это школа жизни.
Он учит не бить, а держать удар!“

Пётр Цезаревич Квятковский

© Copyright: Петр Квятковский, 2013

„Если ты устал от Лондона, ты устал от жизни.“

Сэмюэл Джонсон (1709–1784) английский критик, лексикограф, поэт

„Это стоило мне жизни, но другому может помочь достигнуть успеха и стать самым богатым человеком в мире — да, самым богатым в мире!“

Генри Райдер Хаггард (1856–1925) английский прозаик, юрист и специалист по агрономии и почвоведению

„Учение о здоровом образе жизни есть порча медицины моралью.“

Генри Луис Менкен (1880–1956) американский журналист, эссеист, сатирик

„В отличие от взрослых, дети еще не устали от жизни.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Абсолютная слава – это наркотик. Отними ее и для меня это станет настоящим ударом.“

Билл Каулитц (1989) вокалист немецкой группы «Tokio Hotel»

„Ревность наносит смертельный удар самой прочной и самой сильной любви.“

Публий Овидий Назон (-43–17 до н.э.) римский поэт

О любви и ревности