Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Бах — астроном, открывающий удивительнейшие звезды. Бетховен бросает вызов Вселенной. Я лишь пытаюсь выразить душу и сердце человека.“

— Фредерик Шопен

Добавить примечание

Bach is an astronomer, discovering the most marvellous stars. Beethoven challenges the universe. I only try to express the soul and the heart of man.

Последнее обновление 6 июля 2026 г. История

Темы

мужчины , звезда , вселенная , вызов , сердце , душа , человек , вселенная , душ

Фредерик Шопен 15

польский композитор и пианист-виртуоз, педагог 1810–1849

Похожие цитаты

„Музыка — это не Бах, и не Бетховен, а консервный нож для открывания души.“

Генри Миллер (1891–1980) американский писатель и художник

„Сердце женщины — это лабиринт тонкостей, что бросает вызов грубому нраву самца-охотника. Если вы на самом деле хотите обладать женщиной, сначала нужно начать мыслить, как она, и покорить ее душу.“

Карлос Руис Сафон (1964) каталанский испанский писатель и композитор

„Вселенная-загадочное место,которая прямо-таки бросает свой вызов,чтобы мы заглянули за горизонт ее пространства...хотя бы из любопытства.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Астрономы считали её звездой второй величины, но звезда не была с этим согласна.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959. Стр. 48.