Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Я больше не храбрый, дорогая. Я весь сломан. Они сломали меня.“

Добавить примечание

I’m not brave any more darling. I’m all broken. They’ve broken me.

Источник: A Farewell to Arms

Последнее обновление 6 июля 2026 г. История
Эрнест Хемингуэй фото
Эрнест Хемингуэй 175
Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской преми… 1899–1961

Похожие цитаты

Уильям Блейк фото
Гейдар Алиев фото

„Нет более трудной дороги, чем дорога независимости.“

Гейдар Алиев (1923–2003) советский и азербайджанский государственный, партийный и политический деятель
Виктор Робертович Цой фото

„Уж если быть вещью, так одно утешение — быть дорогой, очень дорогой.“

Лариса Огудалова героиня пьесы Александра Николаевича Островского «Бесприданница»
Птаха (рэпер) фото

„За строкою — строка, за дорогой — дорога, / Пишем понемногу…“

Птаха (рэпер) (1981) российский рэпер и киноактёр

Луна

Пётр Алексеевич Порошенко фото
Пётр Алексеевич Порошенко фото
Эта цитата ждет обзора.

Связанные темы