Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Мистер Рокфеллер владеет не только нефтепроводами Standard Oil, но и железными дорогами, банками, магазинами... от которых зависит его трест. Сталелитейная корпорация не только производит сталь, но и владеет угольными и железными месторождениями, пароходами для перевозки руды, железной дорогой Эри и Питтсбург, а также рабочими на заводе в Хоумстеде. Мы выступаем против трестов не как организаций, а потому, что они контролируются отдельными лицами в личных целях... Но тресты указывают направление развития британской экономики. Однако в нашей стране введение трестов должно сопровождаться переходом предприятий в государственную собственность.“

Последнее обновление 9 ноября 2026 г. История

Похожие цитаты

Михаил Николаевич Савояров фото

„По железной дороге железно“

Михаил Николаевич Савояров (1876–1941) русский автор-куплетист, композитор, поэт, мим-эксцентрик

куплеты

Иосиф Виссарионович Сталин фото

„Империализм есть всесилие монополистических трестов и синдикатов, банков и финансовой олигархии в промышленных странах.“

Иосиф Виссарионович Сталин (1879–1953) российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссим…

Источник: "Об основах ленинизма" т.6 стр.72.

Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин фото
Антон Павлович Чехов фото

„Железная дорога шипит, везет людей и зделана из железа и матерьялов.“

Антон Павлович Чехов (1860–1904) русский писатель, драматург, врач

«Каникулярные работы институтки Наденьки N.»

Антуан де Сент-Экзюпери фото
Lobsang Rampa фото

„Млечный Путь рисовался ему чем-то вроде пригородной железной дороги, где вагоны переполнены молочницами с бидонами.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959.

Эта цитата ждет обзора.
Джон Стейнбек фото
Владимир Ильич Ленин фото

„Наш лозунг должен быть один — учиться военному делу настоящим образом, ввести порядок на железных дорогах.“

Владимир Ильич Ленин (1870–1924) российский философ, политик, лидер Октябрьской революции

Политический отчёт ЦК VII съезду РКП(б), 7 марта 1918 г.— ПСС, 36-е изд., стр. 26 т. 36, с. 26.
Подтверждённые

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Джордж Стефенсон фото

Связанные темы