„Другу верный друг поможет, не страшит его беда.
Сердце он отдаст за сердце, а любовь — в пути звезда.“

„На верных друзей можно положиться. Они всегда помогут стать одинокими.“

Геннадий МОСКВИН

„Друзья мои, как мы неуловимо ускользаем друг от друга по натянутым в неведомых нам направлениях нитям живого времени — и это неизбежно, и это печально, и это прекрасно, так было всегда, так будет, так надо. Давайте же любить друг друга, станем же диамантами сердца друг друга, но не только сердца плоти, а сердца души, сердца духа, сердца созидания и творений духа! Давайте же писать друг про друга, сделаемся же героями произведений друг друга.“

Дмитрий Александрович Пригов (1940–2007) русский поэт, художник, скульптор

„Храбрый испытывается в скорбное время, а верные друзья — в беде.“

Иоанн Дамаскин (676–749) христианский святой, почитаемый в лике преподобных, один из Отцов Церкви, богослов, философ и гимнограф

„Путник, если ты идёшь верною дорогой,
Будет верный друг тебе в том пути подмогой.“

Мухаммед Физули (1494–1556) поэт и мыслитель XVI века, происходящий с территории, сегодня относящейся к Ираку

„Все может отдать мужчина своему верному другу, — все, только не ту женщину, которую любит.“

Генрик Ибсен (1828–1906) норвежский драматург, поэт и публицист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ты отдала мне ключ от своего сердца, любовь моя, тогда почему же ты заставляешь меня стучаться?“

Джордж Гордон Байрон (1788–1824) английский поэт-романтик

„Твой истинный друг, кто укажет в пути
Препятствия все и поможет пройти.
Льстецов причислять опасайся к друзьям.
Тот истинный друг твой, кто честен и прям.“

Саади (1210–1291) персидский поэт

„Друзей узнаешь в беде. В бедах друзей узнаешь себя.“

Александр (Лешек) Кумор

„Единый Бог создал мир не для того, чтобы религии воевали друг с другом, а чтобы завоёвывали сердца людей.“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

„Когда язык опережает ум — он враг, когда следует за сердцем — он друг.“

Джулиана Вильсон