„Слепого фанатика по глазам видно.“

„Слепы глаза, когда закрыты веки.“

Григорий Саввич Сковорода (1722–1794) русский и украинский философ, поэт, педагог

„У слепой веры — злые глаза!“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Глаза слепы. Искать надо сердцем.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Маленький принц

Маленький принц

„Разум фанатика подобен зрачку глаза — чем ярче свет, изливаемый на него, тем больше он суживается.“

Оливер Уэнделл Холмс (старший) (1809–1894)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Любовь слепа. Дружба закрывает ей глаза.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Живопись обращается только к глазам… Скульптура существует и для слепых, и для зрячих.“

Дени Дидро (1713–1784) французский писатель, философ-просветитель и драматург

„Влюбленные слепы и, пока они слепы, не отводят глаз друг от друга; в браке они прозревают и уже не видят друг друга.“

Мориц Готлиб (Моисей) Сафир (1795–1858)

„Слепое невежество сбивает нас с пути. О! Жалкие смертные, раскройте глаза…“

Леонардо да Винчи (1452–1519) итальянский художник, учёный, изобретатель, писатель, один из крупнейших представителей искусства Высокого …

„Чтобы быть счастливым в любви, не нужно быть слепым; достаточно время от времени закрывать глаза.“

Марсель Ашар (1899–1974) французский сценарист и драматург

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Любовь смотрит не глазами, а умом,
И поэтому крылатый Купидон нарисован слепым.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт