„…если нас с годами“

„Я прожил год без любви, я смог прожить год без любви.
Я прожил год без любви.“

Евгений Валерьевич Гришковец (1967) российский прозаик, драматург, режиссёр, актёр, музыкант

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„1916 год был проклятым, 1917 год обязательно будет лучше!“

Николай II (1868–1918) император России

„Нас пугают, что этот год станет годом реакции. Мы же намерены сделать его годом политической эрекции молодёжной оппозиции.“

Илья Валерьевич Яшин (1983)

Источник: paparazzi: В штабе молодежного движения «Оборона» п http://community.livejournal.com/paparazzi/5909726.html

„В первый год покупают мебель. На второй год мебель переставляют. На третий год мебель делят.“

Фредерик Бегбедер (1965) французский прозаик, публицист, литературный критик и редактор

„Добавляем года к человеческой жизни, но не добавляем жизни к годам.“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

„Время с годами одним прибавляет ума, а другим только годы.“

Геннадий МОСКВИН

„Если у вас появилась одна мысль за год, значит, год не пропал даром.“

Анри де Монтерлан (1895–1972) французский писатель

„В этом году — завод для Полупроводников. В следующем году — завод для Целых Проводников!“

Тодор Христов Живков (1911–1998) болгарский государственный и партийный деятель

При открытии завода Полупроводников в городе Ботевграде.

„С кем Новый год встретишь с тем и будешь весь год расплачиваться.“

Валерий Афонченко

„Не прибавляйте годы к своей жизни, прибавьте жизнь к своим годам.“

Шри Рам Чандра