„Женщинам всегда нравится уверенный лысый мужчина.“

„Мужчинам не нравится, если женщины их опережают в чем-либо.“

Джеймс Хедли Чейз (1906–1985) британский писатель, автор детективных романов

„Мужчинам, как детям, нравится, когда у женщины есть характер.“

Михаил Лабковский (1961)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мне нравятся мужчины с будущим и женщины с прошлым.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Если мужчина говорит: «Я уверен в своей жене», — значит, он в ней уверен. Если женщина говорит: «Я уверена в своем муже», — значит, она уверена в себе.“

Франсис де Круассе (1877–1937) французский романист, драматург и либреттист

„Когда женщина уже слишком стара, чтобы нравиться мужчинам, она обращается к Богу.“

Оноре де Бальзак (1799–1850) французский писатель-прозаик

„Мне не нравится плохой запах. И мужчина, который не уважает женщин.“

Рани Мукхерджи (1978) индийская актриса

„Иногда женщина уклоняется от сближения с мужчиной не потому, что он не нравится ей, а потому, что она боится не понравиться ему.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

„Женщина должна быть настолько умна, чтобы нравиться глупым мужчинам, и настолько глупа, чтобы нравиться умным.“

Сари Габор (Шари Габор, Жа Жа Габор) (1917–2016)

„В юности мужчине нравятся чаще всего задорные девушки, они побеждают его застенчивость. В зрелости мужчине чаще всего нравятся застенчивые женщины, они возбуждают его задор.“

Фазиль Абдулович Искандер (1929–2016) советский и российский прозаик и поэт

«Из записных книжек». Опубликовано в журнале: Знамя 2003, №9.

„Чтобы нравится мужчинам, женщина не должна быть красивой — она должна быть немножко пьяной.“

Мария Арбатова (1957) российская писательница, феминистка