„Не следует имитировать то, что собираешься создать.“

„Женщины, может, и имитируют оргазм. Зато мужчины имитируют отношения.“

Шэрон Стоун (1958) американская актриса и модель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ничто не принимается с такой легкостью, как установление правил, которым никто не собирается следовать.“

Джордж Сэвил Галифакс (1633–1695) английский государственный деятель

„Если Бог создал все, отсюда следует, что он также создал добро и зло, включая то, что считается греховной природой человека.“

Маркиз де Сад (1740–1814) французский аристократ, писатель и философ

„Там нет замены для воли. Иногда вам приходится имитировать волю, когда вы ее совсем не чувствуете.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

„Имитируя, ты убиваешь себя, поскольку ты пытаешься изображать из себя того, кем ты не являешься.“

Бхакти Судхир Госвами

„Великие поэты имитируют и улучшают, тогда как мелкие — крадут и портят.“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

W. H. Davenport Adams, «Imitators and Plagiarists». The Gentleman’s Magazine, 1892
Of Tennyson’s assimilative method, when he adopts an image or a suggestion from a predecessor, and works it up into his own glittering fabric, I shall give a few instances, offering as the result and summing up of the preceding inquiries a modest canon: «That great poets imitate and improve, whereas small ones steal and spoil.»
Ошибочно приписываемые

„Создайте собственные правила, установите цели и следуйте им. Никто не сможет сделать этого за вас.“

Криштиану Роналду (1985) португальский футболист

„Лучшее искусство должно имитировать жизнь. Если оно имитирует сон, то это должен быть сон о жизни. В противном случае не возникает точек пересечения. Мы не подходим друг к другу.“

Фрэнк Герберт (1920–1986) американский писатель-фантаст

сон, искусство
Источник: Дом глав родов Дюны

„По-моему, нужно создать горячую линию, где никогда на берут трубку: для тех, кто никогда не следует советам.“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

„Я поняла, что социум решает, что женщинам позволено делать. Уже в очень раннем возрасте, я решила, что не собираюсь следовать «женским» правилам.“

Джоан Джетт (1958)