„Долголетняя практика убедила меня в ненужности, излишестве политической свалки, логическим выводом из чего являлось затеянное мною еврейское и рабочее движение.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Знание не является силой, пока оно не применяется на практике.“

Дейл Карнеги (1888–1955) американский педагог, психолог, писатель

„Отцом является мудрость. Сын - теория, практика - дочь.“

Григорий Отхозория

О Началах Мудрости. теории и практики.

„С самого начала Ленин был не только политическим теоретиком, но и человеком действия, человеком революционной практики, постоянной и неустанной.“

Фидель Кастро (1926–2016) Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Кубы

„Ленинизм есть обобщение опыта революционного движения рабочих всех
стран.“

Иосиф Виссарионович Сталин (1879–1953) российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссим…

("О задачах комсомола" т.7 стр.247.)

„Женщины для меня подобны цветам на свалке. Они являются одними из немногих прекрасных вещей, оставшихся в этом мире.“

Питер Стил (1962–2010)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Эти олигархии единолично управляют политическими системами, унаследованными от буржуазной избирательной и представительной демократии, преуспев в одомашнивании правых и левых избирательных политических партий ценой подрыва легитимности соответствующей демократической практики. Эти олигархии единолично контролируют пропагандистские аппараты, сумев низвести руководителей информационных организаций, включая общественные вещательные компании, до статуса медиа-клириков, состоящих исключительно на их службе. Ни один из этих аспектов диктатуры олигархии не оспаривается общественно-политическими движениями, входящими в триаду, особенно в США.“

Самир Амин (1931–2018) египетский политолог и экономист

„Я не верю в политические движения, я верю в личное движение, в движение души, когда человек, взглянувши на себя, устыдится настолько, что попытается заняться какими-нибудь переменами: в себе самом, а не снаружи. Вместо этого нам предлагается дешевый и крайне опасный суррогат внутренней человеческой тенденции к переменам: политическое движение, то или иное. Опасный более психологически, нежели физически. Ибо всякое политическое движение есть форма уклонения от личной ответственности за происходящее.“

Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе

Эссе «Писатель - одинокий путешественник...»

„Истинный ученый — это мечтатель, а кто им не является, тот называет себя практиком.“

Оноре де Бальзак (1799–1850) французский писатель-прозаик

„Идеалы являются духовным продуктом самокритичного отношения общества к жизни, воплощение которых в практику задается совестью того же общества.“

Зафар Мирзо (1972)

„Господин Шмаков и ты, регент анархизма, сука, Исаев Андрей - валите прочь от рабочего движения…“

Эдуард Вениаминович Лимонов (1943) русский писатель, поэт, публицист, российский политический деятель