1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Самир Амин

Самир Амин цитаты

Самир Амин ; род. 4 сентября 1931, Каир — проживающий в Дакаре франкоязычный египетский политолог и экономист, исследователь глобализации, один из теоретиков неомарксизма и основоположников мир-системного подхода, исследователь зависимого развития.

✵ 3. Сентябрь 1931 – 12. Август 2018
Самир Амин фото
Самир Амин: 9 цитат5 Нравится

Самир Амин знаменитые цитаты

„Нет сомнения в том, что многие правительства стран третьего мира поистине одиозны. Но необходимой демократизации невозможно достичь путём замены их на насаждаемые агрессором марионеточные режимы, которые отдают ресурсы своих стран на разграбление транснациональным корпорациям.“

Самир Амин

Пер. с англ. Ш. Нагиба, С. Кастальского. — М.: Издательство «Европа», 2007

„…По сей день американское общество пропитано этим сектантским протестантским фундаментализмом. Это общество, как отмечается всеми наблюдателями, очень религиозно, порой до наивности. Как следствие, оно было неспособно выработать твёрдую концепцию антиклерикализма, и вместо этого свело её к понятию «терпимости по отношению ко всем религиям.»“

Самир Амин

Пер. с англ. Ш. Нагиба, С. Кастальского. — М.: Издательство «Европа», 2007.<br><br>Source: Вирус либерализма: перманентная война и американизация мира http://marsexxx.com/lit/samir-amin-liberal_virus.htm

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Эти олигархии единолично управляют политическими системами, унаследованными от буржуазной избирательной и представительной демократии, преуспев в одомашнивании правых и левых избирательных политических партий ценой подрыва легитимности соответствующей демократической практики. Эти олигархии единолично контролируют пропагандистские аппараты, сумев низвести руководителей информационных организаций, включая общественные вещательные компании, до статуса медиа-клириков, состоящих исключительно на их службе. Ни один из этих аспектов диктатуры олигархии не оспаривается общественно-политическими движениями, входящими в триаду, особенно в США.“

Самир Амин

Самир Амин: Цитаты на английском языке

“The system in place in the countries of the historic imperialist triad (the United States, Western Europe, Japan) is based on the exercise of the absolute power of the national financial oligarchies concerned. They alone manage the whole of the national productive systems, having succeeded in reducing almost all small and medium-sized enterprises in agriculture, industry, and services to the status of subcontractors for the exclusive benefit of financial capital.”

Help us translate this quote

Samir Amin

The Election of Donald Trump https://mrzine.monthlyreview.org/2016/amin301116.html (30 November 2016), Monthly Review Magazine (MRzine)

“We are told [that the West is threatened by] the terrorist threat of Islamic jihadism. Again, opinion is perfectly manipulated on the subject. Jihadism is merely the inevitable product of the triad's continued support of reactionary political Islam inspired and financed by Gulf Wahhabism. The exercise of this so-called Islamic power is the best guarantee of the total destruction of the ability of societies in the region to resist the dictates of liberal globalization. At the same time, it offers the best pretext for giving the appearance of legitimacy to the NATO's interventions.”

Help us translate this quote

Samir Amin

The Election of Donald Trump https://mrzine.monthlyreview.org/2016/amin301116.html (30 November 2016), Monthly Review Magazine (MRzine)

“Will Trump go so far as to repeal NAFTA? If he did so he would render a great service to the peoples of Mexico and Canada by freeing them from their status as impotent vassals and encouraging them to engage in new directions based on the autonomy of their popular-sovereign projects. Unfortunately, it is unlikely that the vast majority of Republican and Democratic representatives in the House and the Senate, all of whom have demonstrated an unconditional support of the interests of the American oligarchies, will allow Trump to go that far.”

Help us translate this quote

Samir Amin

The Election of Donald Trump https://mrzine.monthlyreview.org/2016/amin301116.html (30 November 2016), Monthly Review Magazine (MRzine)

“These oligarchies alone manage the political systems inherited from bourgeois electoral and representative democracy, having succeeded in domesticating the right and left electoral political parties, at the price of eroding the legitimacy of the democratic practice concerned. These oligarchies alone control the propaganda apparatuses, having succeeded in reducing the directors of news organizations including public broadcasters to the status of media clergy in their exclusive service. None of these aspects of the dictatorship of the oligarchy is challenged by the social and political movements at work in the triad, especially not in the United States.”

Help us translate this quote

Samir Amin

The Election of Donald Trump https://mrzine.monthlyreview.org/2016/amin301116.html (30 November 2016), Monthly Review Magazine (MRzine)

“Bernie Sanders' election campaign had given rise to much hope. By daring to introduce a socialist perspective into the debate, Sanders initiated the sound politicization of public opinion, which is no more impossible in the United States than elsewhere. We can only deplore, under these conditions, Sanders' capitulation and his rallying to the support of Clinton.”

Help us translate this quote

Samir Amin

The Election of Donald Trump https://mrzine.monthlyreview.org/2016/amin301116.html (30 November 2016), Monthly Review Magazine (MRzine)

“The debate concerns only some of the problems of society in the United States (anti-feminism and racism in particular). It does not call into question the economic foundations of the system that are the root cause of the degradations of social conditions in important segments of society. The sacredness of private property, including that of monopolies, remains intact; the fact that Trump is himself a billionaire was an asset and not an obstacle to his election.”

Help us translate this quote

Samir Amin

The Election of Donald Trump https://mrzine.monthlyreview.org/2016/amin301116.html (30 November 2016), Monthly Review Magazine (MRzine)

Подобные авторы

Фридрих фон Хайек фото
Фридрих фон Хайек21
австрийский экономист и философ None
Питер Друкер фото
Питер Друкер25
американский экономист австрийского происхождения None
Милтон Фридман фото
Милтон Фридман7
американский экономист None
Людвиг фон Мизес фото
Людвиг фон Мизес38
австрийский и американский экономист, историк, философ None
Нагиб Махфуз фото
Василий Васильевич Леонтьев фото
Василий Васильевич Леонтьев12
американский экономист российского происхождения, создатель… None
Роза Люксембург фото
Роза Люксембург5
теоретик марксизма, философ, экономист и публицист None
Джон Мейнард Кейнс фото
Джон Мейнард Кейнс46
английский экономист, основатель кейнсианского направления … None
Стивен Ликок фото
Макс Вебер фото
Макс Вебер29
немецкий социолог, философ, историк, политический экономист None