Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Нагиб Махфуз цитаты
2 9
Нагиб Махфуз
Дата рождения: 11. Декабрь 1911
Дата смерти: 30. Август 2006
Нагиб Махфуз — египетский писатель-романист, драматург, сценарист. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1988 года. Wikipedia
Фото: Photo by Misr2009 Edited by. ds m., ElDessoukiMahfouz.jpg This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: Resim kırpıldı, açısı düzeltildi, yanındaki kişinin kolu görüntüden çıkartıldı, renk ve parlaklık ayarı yapıldı. The original can be viewed here: ElDessoukiMahfouz.jpg:. Modifications made by Dsmurat. / CC BY-SA 3.0
Цитаты Нагиб Махфуз
„Nothing records the effects of a sad life so graphically as the human body.“
— Naguib Mahfouz, книга Palace of Desire
Источник: Palace of Desire
„According to Islamic principles, when a man is accused of heresy, he is given the choice between repentance and punishment.“
Naguib Mahfouz in: Gary Dexter (2010) Poisoned Pens: Literary Invective Form Amis to Zola. p. 226
„You can tell whether a man is clever by his answers. You can tell whether a man is wise by his questions.“
Cited in: Michael J. Gelb (1996) Thinking for a change: discovering the power to create, communicate and lead. p. 96
„Voices were blended and intermingled in a tumultuous swirl around which eddied laughter, shouts, the squeaking of doors and windows, piano and accordion music, rollicking handclaps, a policeman's bark, braying, grunts, coughs of hashish addicts and screams of drunkards, anonymous calls for help, raps of a stick, and singing by individuals and groups.“
Mahfouz (1957) Palace of Desire Part II; Cited in Matt Schudel " Leading Arab Novelist Gave Streets a Voice http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/08/30/AR2006083000475.html" in: Washington Post, August 31, 2006
„God did not intend religion to be an exercise club.“
Attributed to Naguib Mahfouz in: Thorntize (2009) The Handbook of Wisdom and Delight. p. 121
„It was amazing that in this country where people allowed emotion to guide their politics they approached love with the precision of accountants.“
— Naguib Mahfouz, книга Sugar Street
Mahfouz (1957) Sugar Street
„Naguib Mahfouz, an Egyptian novelist who was the first Arabic writer to receive the Nobel Prize for literature and who was often considered the greatest writer in the Arab world… lived his entire life in Cairo, which provided the inspiration and backdrop for almost all of his writing… He set most of his works in the ancient Islamic quarter of Cairo, with its mosques and serpentine alleys teeming with shopkeepers, metalsmiths, government workers, peasants, prostitutes and thieves. His vibrant novels portraying life at every level of society were often likened to those of such other writers of urban social realism as Charles Dickens, Honore de Balzac and Emile Zola.“
Matt Schudel " Leading Arab Novelist Gave Streets a Voice http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/08/30/AR2006083000475.html" in: Washington Post, August 31, 2006
