„Каждый человек на земле, чем бы он ни занимался, играет главную роль в истории мира. И обычно даже не знает об этом.“
«Алхимик»
Добавить примечание
No matter what he does, every person on earth plays a central role in the history of the world. And normally he doesn't know it.
Источник: The Alchemist (1988), p. 158.

Похожие цитаты

„Озлобление вообще играет в политике обычно самую худую роль.“
«К вопросу о национальностях или об „автономизации“», 30 декабря 1922 г.— ПСС, 5-е изд, т. 45, с. 357.
Подтверждённые

„Мир — сцена, где всякий свою роль играть обязан.“
The world [is] a stage, where every man must play a part.
«Венецианский купец» (1596)
распространённый вариант: «Весь мир — театр, а люди в нём — актёры»; это парафраз изречения Петрония «Mundus universus exercet histrionem» («Весь мир лицедействует»)
Источник: Точный перевод на основе сочетания П. И. Вейнберга и Щепкиной-Куперник.

„«Если бы каждый человек занимался своим делом, Земля бы вертелась быстрее.»“


Бандера, 1998, 14