„Самыми строгими правилами в шахматах являются исключения.“

„Правилом является то, что все мы - исключения из правил.“

Михаил Ефимович Литвак (1938)

Вариант: Цитата = Правилом является то, что все мы - исключения из правил.

„Глупец придумывает правила, в которых есть исключения для него самого.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Любое слово, за которым вы должны охотиться в тезаурусе, является неправильным словом. Из этого правила нет исключений.“

Стивен Кинг (1947) американский писатель

„Не будь исключений, правила были бы невыносимы.“

Ежи Лещинский (1884–1959) польский актёр театра и кино, режиссёр

„Исключения, вы знаете, только подтверждают правило.“

Иван Сергеевич Тургенев (1818–1883) российский писатель, поэт, переводчик

«Дым»

„Внутри каждого человека столько грязи, что лишь он сам может терпеть ее, да и то не всегда. А для постороннего увидеть ее, прикоснуться, попробовать - в лучшем случае противно. Все это так; но ведь должны же быть исключения. Те самые исключения, которые подтверждают общее правило, исключения, без которых это самое правило становится бессмысленным“

Олег Евгеньевич Авраменко (1967–2018) русский и украинский писатель-фантаст

Сын сумерек и света

„…в любом правиле существуют исключения, более того, они даже необходимы, если правило нарушает гений…“

Николай Андреевич Римский-Корсаков (1844–1908) российский композитор

„Исключения не всегда подтверждают правило — они могут предвещать другое, еще не известное правило.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Наука создает правила, а искусство — исключения.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

„Одни живут по правилам, другие – по исключениям из них.“

Валентин Домиль (1936) украинский афорист