„Идеи — редкая дичь в лесу слов.“

„Идеи пропадают редко, авторство - часто.“

Принцалександр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Дела говорят не только громче слов, но и несравнимо более редко.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Было бы чересчур смело судить обо всех людях по их слогу. По-видимому, точное соответствие между способностью мыслить и умением выразить мысль в словах встречается редко, а необходимая связь между идеями и терминами не всегда налицо.“

Люк де Клапье Вовенарг (1715–1747) французский философ, моралист и писатель

„Легче быть рабом идеи, чем господином слова.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Над обществом имеют прочную власть только идеи, а не слова.“

Виссарион Григорьевич Белинский (1811–1848) русский мыслитель, писатель, литературный критик, публицист, философ-западник

„Мы забыли, как разжечь костёр. Мы забыли слова молитвы. Но мы ещё помним место в лесу.“

Жан-Люк Годар (1930) франко-швейцарский кинорежиссёр, актёр, сценарист и кинопродюсер, стоявший у истоков французской новой волны в к…

„Мыслитель — пловец, слова — море. Живет тот, кто дышит идеей.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Назначение рыбной блесны – поймать рыбу, а когда рыба поймана, блесна забыта. Назначение слов – сообщить идеи. Когда идеи восприняты, слова забываются. Где мне найти человека, позабывшего слова? Он – тот, с кем я хотел бы поговорить.“

Чжуан-цзы (Чжуан Чжоу)

Ловушка нужна для ловли зайцев. Поймав зайца, забывают про ловушку. Слова нужны, чтобы поймать мысль: когда мысль поймана, про слова забывают. Как бы мне найти человека, забывшего про слова, — и поговорить с ним!

„К слову, я верю в опросы. Мне редко встречались опросы, которые были очень далеки от реальности.“

Дональд Трамп (1946) 45-й президент США

2015 год
Источник: Гадания на опросах https://www.svoboda.org/a/30857236.html "Радио Свобода", 25.09.2020

„Нам предстоит эпоха коротких, сильных слов, подобных редким крикам летящих журавлей.“

Михаил Михайлович Пришвин (1873–1954) русский советский писатель