„Страх перед высшими силами удерживает в повиновении.“

„От самоубийства многих удерживает лишь страх перед тем, что скажут соседи.“

Сирия Кончали

„Война несет не только угрозу миру,но и удерживает в страхе все человечество.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Не пытайтесь удерживать что-то из страха потерять, иначе вы потеряете всё.“

Джордж Герберт (1593–1633) английский поэт-метафизик, автор духовной лирики, англиканский священник

„Сила не в том, чтобы удержать, а в отсутствии необходимости удерживать.“

Алекс Кортезе

Эта цитата ждет обзора.

„Проще жить становится лишь тогда — когда то что ты не мог всеми силами отпустить, больше не удерживает тебя.“

Иван Пьянов

„Только закон вправе требовать слепого повиновения.“

Пьер де Бомарше (1732–1799) французский драматург и публицист

„Исполнение желаний - это работа, а не упование на высшие силы.“

Алекс Кортезе

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Открой самого себя твоему самому глубокому страху; после этого страх не имеет силы, а страх свободы съеживается и исчезает. Ты свободен.“

Джим Моррисон (1943–1971) американский певец, поэт и музыкант

Вариант: Откройтесь своему самому сильному страху; после того как страх теряет свою власть над вами, боязнь свободы уменьшается и исчезает. Ты свободен.

„Радости этой жизни суть не ее радости, а наш страх пред восхождением в высшую жизнь; муки этой жизни суть не ее муки, а наше самобичевание из-за этого страха.“

Франц Кафка (1883–1924) австрийский писатель, основоположник модернизма в литературе

„Любовь чахнет под принуждением; самая её сущность — свобода; она несовместима с повиновением, с ревностью или страхом; она там наиболее чиста, совершенна и безгранична, где её приверженцы живут в доверии, в равенстве и отсутствии условности.“

Перси Биши Шелли (1792–1822) английский поэт