
„Всегда найдется тот, кто съест из коробки последний кусок пиццы.“
Спорные
Вариант: Миротворец — тот, кто кормит крокодила в надежде на то, что крокодил съест его последним.
An appeaser is one who feeds a crocodile — hoping it will eat him last.
In Reader's Digest (December 1954).
Post-war years (1945–1955)
Вариант: An appeaser is one who feeds a crocodile, hoping it will eat him last.
„Всегда найдется тот, кто съест из коробки последний кусок пиццы.“
„Весь наш народ с последней надеждой смотрит в зеркало.“