„Это так ужасно, мерзко, глупо, гадко, настолько плохо, что даже хорошо…“

„Если продюсер настолько глуп, что предлагает мне миллион долларов за фильм, я не настолько глупа, чтобы отказаться.“

Элизабет Тейлор (1932–2011) англо-американская актриса

„Женщина должна быть настолько умна, чтобы нравиться глупым мужчинам, и настолько глупа, чтобы нравиться умным.“

Сари Габор (Шари Габор, Жа Жа Габор) (1917–2016)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Но помимо того, что она была милой маленькой девочкой, она была ужасно глупой и способной на ужасные поступки.“

Джек Керуак (1922–1969)

„Молодость ужасно глупа, если достаётся дураку.“

Михаил Сафарбекович Гуцериев (1958) российский предприниматель, меценат

„Как мы умны, находчивы и дерзки,
Как отвечаем – остроумно, грозно.
И потому себе ужасно мерзки,
Что свой ответ всегда находим поздно.“

Георгий Фрумкер (1947)

„Трудно сказать что-то настолько глупое, чтобы удивить Россию.“

Леонид Владимирович Шебаршин (1935–2012) деятель советской разведки, генерал-лейтенант, начальник внешней разведки СССР

„Блондинка выглядела настолько глупо, что глаз не оторвать.“

Геннадий МОСКВИН

„Я никогда не встречал человека настолько глупого, что я не мог у него чему-то научиться.“

Галилео Галилей (1564–1642) итальянский физик, механик, астроном, философ и математик XVII в.

„Нет ни одного плута настолько глупого, чтобы не нашел он основания для своих подлостей.“

Карл Теодор Кёрнер (1791–1813) немецкий поэт и драматург

„Согласитесь, глупо смотрится, если кто, среди потерь ужасных, рад дешевым побрякушкам.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978