„Самоубийство — это побег, а побег — это для трусов.“

„Я любила читать комиксы, когда была ребенком. Это было спасением. Они полны адреналина, это побег — побег от школы, от семьи, от всего.“

Меган Фокс (1986) американская актриса и фотомодель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Единственные люди, которые возражают против побега, - это тюремщики.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Наша музыка — место для побега.“

Томислав Милишевич (1979) американский рок-музыкант

Our music is a place to escape

„Молодые побеги тюремной реформы.“

Никита Владимирович Богословский (1913–2004) советский и российский композитор, дирижёр, пианист, кинорежиссёр, писатель

„Семь лет назад я вышел из тюрьмы.
А мне побеги,
Всё побеги снятся...
Мне шорохи мерещатся из тьмы.
Вокруг сугробы синие искрятся.“

Анатолий Владимирович Жигулин (1930–2000)

Поэзия

„Наши концерты — это больше чем новые впечатления, интересное общение или праздник. Мы — это стиль жизни, мы и есть музыка. Мы — это побег от реальности“

Джаред Лето (1971) американский актёр и рок-певец

„Прежде чем мир изучать, его упорядочить надо. А если просто так по впадинам лазать, пока у тебя над головой черти что происходит, это не наука, это трусость. Побег от реальности.“

Франц Вертфоллен книга Внезапное руководство по работе с людьми. Бавария.

„Вся наша жизнь — есть побег от однообразия, в поисках новых эмоций (впечатлений).“

Алексей Христинин

„Погружение в интернет — это попытка одинокого юзера совершить побег из плена сетей бытовых проблем в тюрьму паутины всемирного одиночества.“

Геннадий МОСКВИН

„Запомни: даже самое крепкое дерево сломать проще, чем побеги бамбука или ивы, изгибающиеся на ветру.“

Брюс Ли (1940–1973) киноактёр, популяризатор и реформатор боевых искусств