
„Когда мне хочется прочесть книгу, я её пишу.“
„Когда мне хочется прочесть книгу, я её пишу.“
„Из всех способов добывания книг наиболее славный — самому их писать.“
1970-80-е гг.
Источник: Феликс Чуев., Сто сорок бесед с Молотовым. Из дневника Ф. Чуева, 1991, ru, Букинистическое издание, М., Терра, 624, 5-85255-042-6 https://www.bookol.ru/dokumentalnaya_literatura_main/biografii_i_memuaryi/92239/fulltext.htm,
„Писать хорошую книгу — то же самое, что нырнуть под воду и задержать дыхание.“
Вариант перевода: Уметь писать — то же, что уметь плавать под водой, не задыхаясь.
Из недатированного письма к дочери
All good writing is swimming under water and holding your breath.
Избранные цитаты
Вариант: Писать хорошую книгу — то же самое, что нырнуть под воду и задержать дыхание.