„Страх имеет над нами более власти, нежели надежда.“

„Страх имеет над нами более власти, нежели надежда.“

Эффенди Мансурович Капиев (1909–1944) дагестанский советский прозаик, литературовед, публицист, поэт, переводчик

„Власть времени над нами сильней, нежели наша власть над самими собой.“

Жорж Санд (1804–1876) французская писательница

„Людей портит не власть, а страх. Тех, кто имеет власть, портит страх её потерять, а тех, кто подчиняется власти, портит страх перед властью.“

Аун Сан Су Чжи (1945) бирманский и мьянманский политический деятель

„Люди, которых мы простили, больше не имеют власти над нами.“

Валентина Дмитриевна Москаленко

„Совет друга лишь тогда имеет над нами власть, когда он отвечает тайному желанию нашей души.“

Элизабет Гаскелл (1810–1865) английская писательница

„Каждый имеет в сердце свое «кладбище», куда никого не пускает – там только его страхи, его боль, сомнения и надежды.“

Чингиз Абдуллаев (1959)

„Служба царям имеет две стороны: одна — надежда на хлеб, другая — страх за свою жизнь.“

Саади (1210–1291) персидский поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Власть не развращает. Развращает страх... Пожалуй, страх потери этой самой власти.“

Джон Стейнбек (1902–1968) американский писатель

„Отчаяние — это страх без надежды.“

Рене Декарт (1596–1650) французский философ, математик, механик, физик и физиолог

„У надежды глаза так же велики, как и у страха.“

Зинаида Николаевна Гиппиус (1869–1945) русская поэтесса и писательница, драматург и литературный критик