„Нет крепче сна, чем сон в своей постели.“

„Бессонница – это сон, лишенный сна.“

Алишер Файзуллаев (Алишер Файз) (1957)

„125. Не надо будет долго в постели спать, сон — нехорошая такая единица. Она нас так губит, как никогда.“

Иванов, Порфирий Корнеевич (1898–1983)

Не обижается на это Паршек. 1982.09

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все, что мы видим или нам показалось
всего лишь сон внутри сна.“

Эдгар Аллан По (1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор

„Вся жизнь сна и весь сон жизни готовы стать реальностью на киноплёнке.“

Абель Ганс (1889–1981) французский киносценарист и кинорежиссер, актёр

„У Путина лишь один амбициозный план: умереть в своей постели, побывав пожизненным президентом России.“

Алексей Анатольевич Навальный (1976) российский юрист, инвест-активист, политический и общественный деятель, блоггер

2015 год
Источник: Esquire. Цитата дня. 19/01/2015. https://esquire.ru/quotes/19012015

„Как следует себя вести, — спросил мой знакомый, — если застаёшь у себя дома любовника своей жены в постели с чужой женщиной?“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

Вариант: «Как следует себя вести, — спросил мой знакомый, — если застаёшь у себя дома любовника своей жены в постели с чужой женщиной?»

„Я сейчас не в отношениях, я сама по себе — сама по себе в своей постели. Мне нужно быть счастливой в одиночестве, и я счастлива. Я верю, что когда-нибудь буду снова по-нормальному любима. Я знаю, что я этого достойна.“

Кэти Перри (1984) американская певица, композитор, парфюмер и актриса

„Лучше всего знакомиться в постели.“

Лилия Юрьевна Брик (1891–1978)

Эта цитата ждет обзора.

„Давай, тки паутину,
На дне своего океана.
Ты приковала их к своей постели
Своими страшными-страшными тайнами
И зелеными-зелеными глазами.
Ты — черная вдова.“

Брайан Джонсон (1947)

пуатина
Источник: песни

„Всем известно, что за деньги можно купить туфли, но не счастье, еду, но не аппетит, постель, но не сон, лекарство, но не здоровье, слуг, но не друзей, развлечение, но не радость, учителей, но не ум.“

Сократ (-470–-399 до н.э.) древнегреческий философ из Афин