„Мы не можем победить природу, ибо человек — природа.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы сводим вещи к простой природе, чтобы мы могли «победить» их.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Добро в человеке ещё омерзительнее зла, ибо противоречит его природе.“

Генри Миллер (1891–1980) американский писатель и художник

„Нет, мы вовсе не властители мира, мы полностью в его руках. Можно победить армию, но с природой человек совладать не сумеет.“

Ника Остожева книга Память души

„Могут быть умные юноши и глупые старики. Ибо научает мыслить не время, но раннее воспитание и природа.“

Демокрит древнегреческий философ, математик и астроном

„Укротите свой аппетит, дорогие мои, и вы победите человеческую природу.“

Чарльз Диккенс (1812–1870) Английский писатель, романист и очеркист

„…Появление человека — ошибка эволюции, ибо только человек вносит разлад в биологическое равновесие природы…“

Юрий Сергеевич Рытхэу (1930–2008) чукотский советский и российский писатель

«Сон в начале тумана» (1986)

„В человеке нет природы, ведь в природе нет уродства…“

Pharaoh (1996) Российский рэпер

„Я люблю природу и землю. Только так могу жить.“

Василий Ярославович Слипак (1974–2016)

Источник: Бахарева Т. Анна Чесановская: "Василь Слипак мечтал вернуться на родину, купить домик в селе и заниматься огородом" / Таисия Бахарева // Факты. — 2016. — 05 августа. http://fakty.ua/220552-zhurnalistka-anna-chesanovskaya-vasya-slipak-mechtal-vernutsya-na-rodinu-kupit-domik-v-sele-i-zanimatsya-ogorodom

„Мы не можем ждать милостей от природы после всего, что мы с ней сделали.“

Виктор Коняхин (1942)

„Вы не можете просто позволить природе взбеситься.“

Уолт Дисней (1901–1966) американский художник-мультипликатор, кинорежиссёр, актёр, сценарист и продюсер