Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Чарльз Диккенс цитаты
29 31
Чарльз Диккенс
Дата рождения: 7. Февраль 1812
Дата смерти: 9. Июнь 1870
Ча́рльз Джон Ха́ффем Ди́ккенс — английский писатель, романист и очеркист. Самый популярный англоязычный писатель при жизни. Классик мировой литературы, один из крупнейших прозаиков XIX века. Творчество Диккенса относят к вершинам реализма, но в его романах отразились и сентиментальное, и сказочное начало. Самые знаменитые романы Диккенса : «Посмертные записки Пиквикского клуба», «Оливер Твист», «Дэвид Копперфильд», «Большие надежды», «Повесть о двух городах».
Произведение
Цитаты Чарльз Диккенс
„В этом мире пользу приносит каждый, <…> кто облегчает бремя другого человека.“
No one is useless in this world <…> who lightens the burdens of another.
«Наш общий друг», 1865
„Моя вера в людей, которые правят, говоря в общем, ничтожна. Моя вера в людей, которыми правят, говоря в общем, беспредельна.“
речь, произнесённая в Бирмингеме в 1869 году
Источник: Н. Михальская. Комментарии // Чарльз Диккенс. Собр. соч. Т. 8. — М: Художественная литература, 1986. — С. 727.
„Живой человек, лишенный разума, — страшнее, чем мертвец.“
Источник: Афоризмы. Золотой фонд мудрости / сост. О. Еремишин — М.: Просвещение, 2006.
