„Плохие художники копируют. Хорошие художники крадут у Бога.“

„Когда-то Пабло Пикассо сказал: «Хорошие художники копируют, великие художники крадут». Мы никогда не стыдились воровать гениальные идеи у других.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

„Хорошие художники копируют, великие художники воруют.“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Принадлежность именно Пикассо установить не удаётся, изначальная реплика принадлежит Уильяму Генри Давенпорту Адамсу (см. ниже)
Good artists copy, great artists steal.
Ошибочно приписываемые
Вариант: Хорошие художники копируют, великие – воруют.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Хорошие художники копируют; великие художники воруют.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

„Бог — такой же художник, как другие художники.“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

„Хороший художник пытается донести Божественную любовь до людей, плохой — до себя.“

Авессалом Подводный (1953)

„Художник — это человек, который пишет то, что можно продать. А хороший художник продаёт то, что пишет.“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Без источников

„Бог для меня скорее художник, чем судья.“

Малькольм Маггеридж (1903–1990) английский журналист, писатель

„Я люблю кульбиты. А искусство, которое стремится как можно более точно копировать природу, вы сами назвали иллюзионистским. Что хорошего в иллюзиях? Настоящие художники – не иллюзионисты. Иллюзионизм – путь ленивых.“

Питер Гринуэй (1942) британский художник, режиссёр, писатель, либреттист, интеллектуал, мыслитель, куратор многочисленных выставок

„Только когда он больше не знает, что делает, художник может сделать что-то хорошее.“

Эдгар Дега (1834–1917) французский художник

„Бесплоден именно хороший вкус — для художника нет ничего вреднее хорошего вкуса.“

Сальвадор Дали (1904–1989) испанский деятель искусств