„Ирония — любимое, а главное, единственное оружие беззащитных.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы никогда не бываем так беззащитны перед страданиями, как когда мы любим.“

Зигмунд Фрейд (1856–1939) австрийский психолог, психиатр и невролог

„Любимая женщина — она всегда единственная, но не всегда единственная — это любимая.“

О.М.

„Никем не любимый ребенок перестает быть ребенком: он лишь маленький беззащитный взрослый.“

Жильбер Сесброн (1913–1979)

„Мы никогда не бываем столь беззащитны, как тогда, когда любим и никогда так безнадежно несчастны, как тогда, когда теряем объект любви или его любовь.“

Зигмунд Фрейд (1856–1939) австрийский психолог, психиатр и невролог

„И у нас, ребята, будут наши победы. Главное, чтобы они были не с оружием в руках.“

Юрий Владимирович Никулин (1921–1997) советский и российский актёр, клоун

„Единственное оружие, достойное человека — завтрашнего человека — это слово.“

Евгений Иванович Замятин (1884–1937) русский писатель, критик и публицист

ст. «Завтра»
Цитаты из прозы

„В нашей борьбе за свободу, правда – это единственное оружие, которое у нас есть.“

Далай-лама XIV (1935) духовный лидер буддистов-ламаистов

„Поздравляя любимую, главное — не сорваться на крик!“

Михаил Козырев (1967)

цитатник программы мИшанина на A1(one)

„Моя любимая рядом, это самое главное“

GRIM Naukograd

Источник: Песня Каждый день, каждую ночь
Источник: Песня Каждый день, каждую ночь

„Если ирония — слабость, то почему свобода начинается с иронии?“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978