„Любить публично — это скотство.“

„Смерть ради жизни - это выживание,
Смерть ради удовольствия - это скотство“

Dubrovka Oleg

„Это девственная территория для публичных домов.“

Аль Капоне (1899–1947) американский гангстер

о пригородах Чикаго
This is virgin territory out here for whorehouses.
Источник: «The Bootleggers and Their Era» (1961) Кеннет Олсоп, «The Yale Book of Quotations»

„Общественное мнение — это публичная девка.“

Наполеон I Бонапарт (1769–1821) император Франции, полководец и государственный деятель

„Муссолини уничтожил публичные дома. Это ресторан.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„Жалеть себя, тем более публично — это шизофреническое отрицание жизни.“

Николай Картозия (1978) российский телевизионный деятель, медиаменеджер

„Если в интересах рабочих мне надо сделаться публичной женщиной, я сделаюсь публичной женщиной.“

Георгий Аполлонович Гапон (1870–1906) русский православный священник, политический деятель и профсоюзный лидер, выдающийся оратор и проповедник

О целях и средствах

„Самая важная вещь при публичном выступлении — это человек.“

Генри Уорд Бичер (1813–1887) американский религиозный деятель

„Я очень люблю Вайду и его фильмы. Мы никогда не встречались, но однажды, на одном из Каннских фестивалей, он публично заявил, что мои первые фильмы побудили его заняться кинематографом.“

Луис Буньюэль (1900–1983) испанский киносценарист и кинорежиссёр

„Упрекай друга наедине, хвали — публично.“

Солон (-638–-558 до н.э.) афинский политик, законодатель и поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я доволен своим уровнем публичного выступления.“

Нил Армстронг (1930–2012) американский астронавт НАСА; лётчик-испытатель; первый человек, ступивший на Луну