„«Разделение общества и сталкивание различных групп общества между собой является общественным преступлением»;“

„Общество готовит преступление, преступник совершает его.“

Генри Бокль (1821–1862) английский историк, философ, шахматист

„Предпосылкой сформировавшегося общества является общество информированное.“

Людвиг Эрхард (1897–1977) немецкий политик (1897-1977)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В патриархальном обществе любое гетеросексуальное сношение
является изнасилованием, потому что женщины как группа недостаточно сильны, чтобы дать осмысленное согласие.“

Маккиннон, Кэтрин Элис (1946)

„Совесть по одному не теряют. Потеря совести — это беспамятство общества. «Общество готовит преступление, преступник его совершает».“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Ни одно общество не является совершенным.“

Клод Леви-Стросс (1908–2009) французский антрополог и этнолог

„Социальные проблемы не являются результатом общественных сбоев в функционировании общества, это результат процесса определения, в ходе которого данное условие отбирается и идентифицируется как социальная проблема. Социальная проблема не существует для общества до тех пор, пока общество не признает, что она существует.“

Герберт Блумер (1900–1987) американский социолог и социальный психолог

„Человек, облеченный доверием общества, должен смотреть на себя как на общественную собственность.“

Томас Джефферсон (1743–1826) Третий президент США, 1-й Госсекретарь США

„Необходимо добиться такого культурного роста общества, который бы обеспечил всем членам общества всестороннее развитие их физических и умственных способностей, чтобы члены общества имели возможности получить образование, достаточное для того, чтобы стать активными деятелями общественного развития, чтобы они имели возможность свободно выбирать профессию, а не быть прикованными на всю жизнь, в силу существующего разделения труда к какой-либо профессии.“

Иосиф Виссарионович Сталин (1879–1953) российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссим…

„Церковь и общество тесно взаимосвязаны, ведь люди, составляющие Церковь, являются неотъемлемой частью общества.“

Кирилл (Патриарх Московский) (1946) лидер Русской православной церкви, патриарх (ранее митрополит) Московский

„Кирпичиком почти всех человеческих обществ является семейная ячейка.“

Эдвард Осборн Уилсон (1929) американский биолог, социобиолог, мирмеколог, эколог, писатель