„Зачем метать перед свиньями бисер? — Чтобы больше было рабочих мест.“

„Педагогика — наука метать бисер перед свиньями.“

Владимир Ильич Голобородько (1940)

„Не мечите бисер перед свиньями, это может испортить вкусовые качества свинины.“

Борис Юрьевич Кригер (1970)

„Первый признак умного человека — с первого взгляда знать, с кем имеешь дело, и не метать бисера…“

Александр Сергеевич Пушкин (1799–1837) русский писатель и поэт

Из письма А.А. Бесстужеву, 1825 г.

„Бисера всегда меньше, чем свиней.“

Принцалександр

„Люди называют нас спид-метал, трэш-метал, хэви-метал… Я всегда не любил все эти категории, мы просто играем рок!“

Дэйв Мастейн (1961) американский гитарист-виртуоз, вокалист, автор песен

„О свиньях: «Свинья очень близка нам по своей физиологии… Природа указывает нам на наше место в эволюции.»“

Геннадий Григорьевич Онищенко (1950) российский государственный деятель

„Икру нынче есть нелегко, проще метать!…“

ИиSOSъ

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все это про хеви-метал и хард-рок, я ни на что не подписываюсь. Это все просто музыка. Я имею в виду, что хеви-метал семидесятых годов совсем не похож на хеви-метал восьмидесятых и девяностых. И кто-то ещё говорит, что является определенным типом музыки, а что нет?“

Оззи Осборн (1948) британский вокалист

„Цель бизнеса — не раздувание числа рабочих мест или максимизация зарплат, а рост эффективности.“

Виктор Степанович Бирюков (1962) российский предприниматель и политик

„Я нашел еще одну особенность между Западом и нами. У нас, оказывается, рабочие места продаются и покупаются.“

Саид-Хасан Кацаев (1966) чеченский писатель и журналист