„Тогда я исторгала грозы.
Теперь исторгну жгучей всех
У пьяного поэта — слёзы,
У пьяной проститутки — смех.“

„То, что у пьяной женщины на уме, у пьяного мужчины никогда не получится.“

Михаил Задорнов (1948)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нужно всегда быть пьяным. Это главное... Но чем? Вином, поэзией или добродетелью, как вам угодно. Но быть пьяным.“

Шарль Бодлер (1821–1867) французский поэт

„Всякий пьяный шкипер уповает на провидение. Но проведение иногда направляет корабли пьяных шкиперов на скалы.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

Цитаты по алфавиту
Вариант: Всякий пьяный шкипер уповает на провидение. Но проведение иногда направляет корабли пьяных шкиперов на скалы.

„И так всегда. За пьяною пирушкой“

Сергей Александрович Есенин (1895–1925) русский поэт

Поэзия

„Потому, что пьяный добрей и умней трезвого. Пьяный больше любит музыку, чем трезвый. О, моя сладкоголосая квинта! Не будь на этом свете пьяных, недалеко бы ушло искусство! Молись же, чтобы те, которые будут нас слушать, были пьяны!“

Антон Павлович Чехов (1860–1904) русский писатель, драматург, врач

«Ненужная победа»

„Мне с тобою пьяным весело“

Анна Андреевна Ахматова (1889–1966) одна из известнейших русских поэтесс XX века, писатель, литературовед, литературный критик, переводчик

Стихотворные цитаты

„Много пить и не быть пьяным свойственно и мулу.“

Аристипп Киренейский (-434–-355 до н.э.) древнегреческий философ из Кирены

„Ей нравились только непьющие, а она нравилась только пьяным.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

„Если уж раскрывать душу, то - пьяному дворнику.“

Геннадий МОСКВИН

„Пиши пьяным, редактируй трезвым.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года