„Эта организация <ООН> должна отражать современные реалии, а не то соотношение сил, которое было в период ее основания. ООН нуждается в комплексной реформе.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы всё думаем о других способах объединения организаций. Всегда предполагалось, что ООН, политическая организация, ориентированная на справедливость и развитие, будет работать вместе с финансовыми организациями, чтобы сделать мир лучше.“

Джим Ён Ким (1959)

Эта цитата ждет обзора.

„Этика должна быть доступной для всех: если тиранам с трибуны ООН выступать в гимнастерке можно, то почему жертвам нельзя босиком и в исподнем?“

Геннадий МОСКВИН

„Афоня, а ты не знаешь, что там ООН про Гондураса решила?“

Евгений Павлович Леонов (1926–1994) советский и российский актёр театра и кино

Афоня (1975)

„И свои губы в международном конверте в ООН отправляя“

Илья Игоревич Лагутенко (1968) российский рок-музыкант, лидер группы «Мумий Тролль», композитор, поэт, писатель, художник, актёр, востоковед

Строчки из песен

„ООН не может одобрить ни географическое положение, ни климат, ни историю России.“

Леонид Владимирович Шебаршин (1935–2012) деятель советской разведки, генерал-лейтенант, начальник внешней разведки СССР

„ООН создали не для того, чтобы помочь нам попасть на «небо», а для того, чтобы спасти нас от Ада.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Спорные

„Я им нужен мертвецом, вот тогда они развернутся. Они затолкают меня в яму и будут писать петиции в ООН.“

Шаламов, Варлам Тихонович (1907–1982) прозаик и поэт, автор рассказов о жизни заключённых ГУЛага

И. П. Сиротинской в нач. 1970-х о «прогрессивном человечестве»
Беседы
Источник: «ПЧ» // И. П. Сиротинская. Мой друг Варлам Шаламов. 2007.

„Палестинцы хотят государство, но взамен они должны предложить мир. Что они хотят сделать в ООН — это получить государственность, не давая Израилю мира, или мира и безопасности.“

Биньямин Нетаньяху (1949) государственный и политический деятель Израиля, 13-й и 17-й Премьер-министр Израиля

The Palestinians want a state, but they have to give peace in return. What they're trying to do in the United Nations is to get a state without giving Israel peace or giving Israel peace and security.

„Европейским правительствам не мешало бы прислушаться к опыту собственных военачальников и полностью игнорировать тот «театр абсурда», которым является Совет по правам человека ООН.“

Вячеслав Владимирович Кантор (1953) Кантор Вячеслав Владимирович

Источник: Вячеслав Моше Кантор: «Совет ООН по правам человека это «театр абсурда» , 23.06.2015 http://www.kp.ru/daily/26396/3274011/

Эта цитата ждет обзора.

„Свобода - вещь деликатная. Поэтому ежеквартальную декларацию независимости следует предъявлять не в ООН, а по месту сожительства.“

Геннадий МОСКВИН