„Горе случается родить мышь, но бывает и так, что мышь лишь воображает себе, что родила гору.“

„Бывает, что гора родит мышь; но бывает и нечто гораздо худшее: от мыши требуют родить гору.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Россия — могучая гора. Но каких же мышей она родила!“

Леонид Владимирович Шебаршин (1935–2012) деятель советской разведки, генерал-лейтенант, начальник внешней разведки СССР

„Одни горы рождают мышей, а другие — вулканы.“

Шарль Морис де Талейран-Перигор (1754–1838) французский политик и дипломат

„Счастье, как и горе, бывает тихое и громкое.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Счастье есть лишь мечта, а горе реально.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник

„В горах нет моря, а только горные реки и ледяные вершины, а рядом с морем бывают горы.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Мыши, станьте ежами! Если мыши станут ежами, то их перестанут кушать совы. Как стать ежами, я не знаю.“

Антон Борисович Носик (1966–2017) российский стартап-менеджер, журналист, общественный деятель и блогер

„Кот в перчатках мышь не поймает.“

Бенджамин Франклин (1706–1790) американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон

Вариант: Кот в перчатках мышь не поймает.

„Что вы такие грустные, как мыши под жавкой?“

Роман Сергеевич Филиппов (1936–1992) советский актёр театра и кино

„Попи́сала мышь в море.
"Там и моя доля !"“

Энвер Ходжа (1908–1985) албанский политический деятель, генеральный секретарь ЦК Албанской партии труда (1944—1985), председатель С…