„Когда пьёшь вино любви, кое-что надо оставлять в бокале.“

„Ей настолько было хорошо, что бокал с испанским вином она ногами держала.
И пила, и пила и пила…
Душу вином, согревая себя, наполняла.
И долгожданный душевный оргазм — сама с собой наконец испытала.“

Петр Квятковский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Принимайте то, что предлагает вам жизнь, и старайтесь пить из каждого бокала. Все вина нужно пробовать; некоторые следует пить только маленькими глотками, а с другими выпивайте всю бутылку.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

„В бокале вина — мелодия души.“

Петр Квятковский

„За бокалом хорошего вина споры решаются быстрее. Особенно, если вино отравлено.“

Геннадий МОСКВИН

„Пью. Пою.
Радуюсь чужому счастью.
Наслаждаюсь печалью — как телом сухого вина.
И после любви легко — как после причастия.
А то, что есть войны -
Разве моя вина?..“

Игорь Зиновьевич Павлюк (1967) украинский писатель и поэт

„Подумать, под сколько тостов пьют полный бокал горечи!“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„В какой-то момент я слишком увязла в алкоголе. Ведь с бухлом все выглядит лучше. Типа: смотришь телевизор — бокал вина, готовишь ужин — бокал шампанского.“

Эми Уайнхаус (1983–2011) английская певица и автор песен

Эта цитата ждет обзора.

„Тут у меня в бокале с вином какая-то мошка плавает. Омерзительно? Возможно. Но я рад, что она умерла счастливой.“

Бенедикт Камбербэтч (1976) британский актёр театра, кино и телевидения

мошка, вино
Источник: Esquire Журнал

„Признаться, моя логика велит лучше пить вино, чем описывать, как пьют“

Александр Сергеевич Грибоедов (1795–1829) русский дипломат, поэт, драматург, пианист и композитор, дворянин

«Письмо из Бреста Литовского к издателю «Вестника Европы»

„Вкус вина зависит от того, с кем его пьешь.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…