„Всю жизнь мы расписываемся в том, что не знаем себя до конца.“

„Смысл жизни в том, что она имеет свой конец.“

Франц Кафка (1883–1924) австрийский писатель, основоположник модернизма в литературе

„В конце концов, мы не властны над нашей жизнью. Мужество в том, чтобы пройти свой путь, до конца.“

Эдит Пиаф (1915–1963) французская певица

„В конце концов никто не может из вещей, в том числе и из книг, узнать больше, чем он уже знает.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

Ecce Homo

„Вся красота заключается в том, что вы никогда не знаете, где находитесь, куда идете и каков будет конец.“

Джидду Кришнамурти (1895–1986) индийский философ, писатель, оратор

„Пытливости нашей нет конца: конец на том свете.“

Мишель де Монтень (1533–1592) французский писатель и философ

„Для того чтобы жить доброй жизнью, нет надобности знать о том, откуда ты явился и что будет на том свете.“

Лев Николаевич Толстой (1828–1910) русский писатель и мыслитель

„Никто не знает начала, никто не знает конца.“

Адриано Челентано (1938) итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий

Nessuno sa il principio, nessuno sa la fine.
«I passi che facciamo», № 10
Per sempre

„То, что разбито, уже никогда не будет прежним, и лучше вспоминать о том, как это выглядело, когда было целым, чем склеить, а потом до конца жизни лицезреть трещины.“

Маргарет Митчелл (1900–1949) американская писательница

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Единственная причина, по которой они приходят ко мне, заключается в том, что я знаю, что жизнь прекрасна, и они знают, что я это знаю.“

Кларк Гейбл (1901–1960)

„Вы знаете? Немного умер, но не до конца!“

Станислав Лем (1921–2006) польский писатель (фантаст, эссеист, сатирик), философ и футуролог

Wie Pan? Trochę umarłem, ale nie do końca!
в конце 2005 Фиалковскому, весело
О себе
Источник: Томаш Фиалковский, Stanisław Lem czyli życie spełnione http://solaris.lem.pl/o-lemie/teksty-o-lemie/artykuly/232-artykul-fialkowski на официальном сайте Лема, апрель 2006.