„Нигде так сильно нельзя было ощутить одиночество, как в Техасе. Техасцы привыкли говорить, что этот штат был центром всего, но расположен он был на расстоянии пятьсот миль от чего-либо.“

„Мир — это сфера, центр которой повсюду, а окружности нет нигде.“

Блез Паскаль (1623–1662) французский математик, физик, литератор и философ

„Рассказ, всеми отвергаемый в том месте, где он впервые был пущен в обращение, будет считаться достоверным на расстоянии тысячи миль оттуда.“

Дэвид Юм (1711–1776) шотландский философ

„Я привык быть пунктуальным, хоть это часто обрекает меня на одиночество.“

Бенджамин Дизраэли (1804–1881) английский государственный деятель Консервативной партии Великобритании, 40-й и 42-й Премьер-министр Велико…

„Ничто так не даёт понять и ощутить своего одиночества, как когда некому рассказать сон.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„В одиночестве человек либо святой, либо дьявол.“

Роберт Бёртон (1577–1640) английский священнослужитель, писатель и ученый

„Говори правду в лицо, но на расстоянии.“

Владимир Ильич Голобородько (1940)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Тот, кто наслаждается одиночеством, либо дикий зверь, либо бог.“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона

„Чем больше расстояние -
Тем сильнее фантазия.
Встреча подарит разочарование.
Вот такая оказия.“

О.М.

„Всякий, кто любит одиночество, либо — дикий зверь, либо — Господь Бог.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

Без источника
Вариант: Всякий, кто любит одиночество, либо — дикий зверь, либо — Господь Бог.

„Одиночество и есть колдовство, одиночество сильней всякого колдовства. В сущности, это не противоречит законам Природы.“

Урсула Крёбер Ле Гуин (1929–2018) американская писательница-фантаст и литературный критик

«Апрель в Париже», 1962
перевод: Нора Галь, 1980
О других людях